" Quand la vaisselle se met au mur "
tissu "Maussane" création Manuel Canovas
marouflé sur chassis
" Les Cocottes font leur entrée en cuisine "....
dorure
Découvrez ce bel hôtel particulier dans lequel nous avons restauré les parties dorées à la feuille ...
La découverte d'un bel hôtel particulier à Marseille qui va bientôt ouvrir ses portes après 60 ans d'oubli dans lequel nous avons eu le grand plaisir d'intervenir dans la restauration de la dorure.
Cet hôtel particulier a été construit au XIXe siècle (1860) dans le pur esprit du second empire, Napoléon III. Un escalier monumental de style aixois nous emmène au premier étage où se trouve une enfilade de 3 salons richement décorés de bois doré.
Quel plaisir de travailler dans un lieu aussi somptueux et merci aux propriétaires qui nous ont confié cette restauration.
We have had great pleasure in restoring the gilding of this beautiful hôtel particulier situated in the heart of Marseille which will soon open its doors after 60 years of neglect.
This hôtel was built during the 19th century (1860 to be more exact) in pure second Empire style (Napoléon III). A majestic staircase leads us to the first floor where three adjoining reception rooms are decorated with gilding ornaments on doors and ceilings.
What a pleasure to work in this magnificent setting. Thank you to the owners who entrusted this restoration to us.
Nous avons dû démonter entièrement
le miroir afin de procéder à sa restauration.
Restoration of this
18th century (Louis XV Provençal) miror included replacing missing
decoration and regilding to match the original gilded finish.
Le miroir en cours de restauration / During restoration
Les parties du miroir restaurées et
dorées (avant patine)
Parts of the frame
restored and gilded.
Le miroir restauré avec sa glace au mercure d'époque.
Back to its original
finish with its mercury miror
AVANT / BEFORE
Ma cliente m'a donné
carte blanche pour mettre en valeur sa petite lithographie. Deux
tons de gris ont été utilisés avec une marge assez large pour
agrandir l'ensemble et un biseau français pour lui donner de la
profondeur. Le cadre reste en harmonie et complète l'oeuvre.
APRES / AFTER
I had carte blanche to
enhance my client's small etching. A wide margin was necessary to
enlarge the picture and the thickness of the bevel brings depth to
the image. I used two tones of grey, the dark tone being sandwiched
between the light tone. The wooden frame finishes the work and
remains in harmony with the image.
Toujours belles et élégantes ... fraîchement cueillies
pour faire leur entrée en boîte !!!
pour faire leur entrée en boîte !!!
Aujourd'hui je vous emmène à la découverte d'un petit
village en bord de mer avec ses ruelles en escalier, ses boutiques de déco, ses
terrasses où il est agréable de s'asseoir un moment et contempler la vie du
village tout en dégustant un bon cappuccino ...... (le soleil est resté bien
caché ! Quel dommage!)
Voici quelques petits clichés de mon après-midi qui peut
être vous donneront l'envie de découvrir ou redécouvrir BORMES LES MIMOSAS.
Today I am taking you to a small village by the
sea : its narrow streets, deco
shops, street cafés that invite you to sit down and enjoy a nice cup of
cappuccino !! (unfortunately the sky was more cloudy than shiny !
Quite a pity!)
You can browse through pictures of an afternoon stroll in
Bormes-les-Mimosas.
Uniques et singulières, petites et grandes, les boîtes sont toujours utiles et pratiques tout en apportant une touche d'originalité dans une pièce de la maison.
C'est terminé les télécommandes qui traînent ...
Bien cachés, mes petits mouchoirs ...
Petits bijoux, maquillage ou les accessoires de cheveux sont à l'abri des regards !
N'hésitez pas à faire un tour sur ma boutique en ligne...!
J'éprouve toujours un grand plaisir d'encadrer les oeuvres de ce peintre espagnol .... tant dans le choix du cadre que dans le choix des couleurs, en respectant le style.
Grande amoureuse de la Provence où je vis depuis de nombreuses années, j'adore découvrir et redécouvrir les petits villages pittoresques et tout à fait charmants de cette belle région.
La Provence en lumière même l’hiver !
Ballade dans les ruelles d’Eze, petit village médiéval perché sur un rocher entre Nice et Monaco... domine la Méditerranée. Surprenant de voir le bougainvillée en fleurs ! On voudrait tendre la main pour cueillir une orange … Je suis vite tombée sous le charme de ses ruelles bordées de maisons voûtées où se rencontrent de nombreuses échoppes d’artisans et d’artistes. Des labyrinthes de rues qui montent et qui descendent nous mènent dans un petit restaurant où nous avons dégusté des pâtes italiennes.
Bonne balade en image. ♡
In love
with la Provence where I have been living for many years, I love to discover
and rediscover the small picturesque villages of this beautiful region.
In the
morning light of Provence in Winter !
A walk
through the narrow streets of Eze, small mediaeval village between Nice and
Monaco perched on a rock overlooking the Mediterranean.
Surprising
to see the blooming bougainvillea ! Tempted to
pick an orange… I fell in
love with the narrow paved streets with arched ceiling houses lined on both
sides where artists and artisans have set up their handcraft shops and studios.
A stroll up and down the narrow winding streets and a stop for lunch under a vaulted ceiling restaurant where
we savoured delicious Italian pasta !
Have a nice picture trip. ♡
