L' HISTOIRE DE L'ATELIER
ALAIN
Diplômé de l'Ecole Nationale des Beaux Arts (ENSBA) Aix-en-Provence, Alain se spécialise en doreur ornemaniste et crée l'atelier dans les années 1980. Pendant sa carrière il réalise des travaux pour les musées nationaux et monuments historiques parallèlement aux restaurations pour sa clientèle. Depuis quelques années il intervient en tant que professeur chez Sigma Formation section Doreur Ornemaniste, Dessin et Histoire des Styles.
In 1980 Alain opened his studio in the south of France and started his career as a traditional Gilder after having graduated from the National School of Fine Arts, Aix-en-Provence, with a Degree in Fine Art. During his career he worked for French museums and for the Historical Monuments Society as well as doing restoration for antique dealers. For a few years now he has been teaching gilding, drawing and history of arts to students preparing their CAP exams.
ISABELLE
Après une formation en encadrement, je rejoins l'atelier de mon mari en 1997 et crée le magasin d'encadrement. Passionnée par la décoration et les tissus, quelques années plus tard, je diversifie mon activité. Parallèlement à mes commandes d'encadrement, je fabrique divers objets de décoration à partir de tissu que je chine à travers la France et l'étranger.
After completing a framing course, I joined my husband's business in 1997 introducing my picture framing expertise. Having a great interest for Fabric and decoration, a few years later I expended my shop to include various home-made crafts which I make with fabric I search out for all over France and abroad.
